Série de photos, négatifs C41, tirages sur papier argentique
À l’été 2021 nous avons fait l’acquisition de deux remises à côté de notre maison à Luxery, Lormes (Nièvre). J’ai trouvé ces chaussures et ces compositions florales au milieu de tout ce qu’on ne jetait pas, par culture et par souci d’accumulation. Pas les choses les plus précieuses mais ce que l’on met de côté, les restes des restes, les vestiges d’une vie. Parmi tant d’autres choses, les chaussures et les fleurs pouvaient me raconter seulement ce qui avait été : les pas et la fatigue ; le plaisir des yeux et, peut-être, le deuil. À mon tour j’ai voulu garder une trace de son passage, passagère sur Terre.
Vestige du latin vestigium, « trace de pied ».
In the summer of 2021, we bought two sheds next to our house in Luxery, Lormes (Nièvre). I found these shoes and flower arrangements in the middle of everything one wouldn’t throw away, for cultural reasons or the desire to accumulate. Not the most precious things, but what one would put aside, the remains of remains, the remnants of a lifetime. Among so many other things, shoes and flowers could only tell me what had been: the steps and the fatigue; the pleasure of the eyes and, perhaps, the grief. In turn, I wanted to keep a trace of her passage, a passenger on Earth.
Vestige from the Latin vestigium, « footprint ».